Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Which business laptop is for you?

As tends to be the case every year, both Lenovo and HP refreshed their top-of-the-line business laptops for 2023, introducing the ThinkPad X1 Carbon Gen 11 and the HP Dragonfly G4 (a slight rebranding of the HP Elite Dragonfly). These are both fantastic laptops that build on a legacy of high-quality devices, and at the same time, both are relatively minor upgrades from the previous generation.